About me

Sawai Eri

 

澤井 英里

  • Grey LinkedIn Icon

コセンツァ

東京生まれ、練馬育ち。かに座のAB型。

司法・法務通訳が本業で、ソムリエのお仕事も多数。

カラブリア州専門の現地アテンド・ビジネスコーディネーターとしても活動中。

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter

カラブリア州専門の異国籍ユニット・La Terra del Sole(LTdS)主宰の澤井英里です。

コセンツァ市を拠点とし、以下の2点に重点を置いて活動しています。

 

1) 旅行の支援

カラブリア州の郷土料理・遺跡・史跡、そして多様な文化・習慣をしっかり学び、それを正しく伝えるための努力を惜しまず、本当のカラブリア州の姿をお伝えできるよう心がけています。

2) 日・伊・英での就労経験を生かしたビジネスサポート

日本語情報が希薄なカラブリア州で、日本・伊・英での通訳・翻訳経験とビジネス経験を基に活動する現地在住コーディネーターとして・ビジネスパートナーとして、皆様のご要望を精一杯支援させていただきます。

主な実績
Crea traveller2018年夏号コーディネート・イタリア好き委員会発行カラブリア州特集号コーディネート・日本国内催事企画&運営・イタリア国内和食イベント企画&運営・TV番組制作会社への現地情報提供&取材コーディネート など

  • w-googleplus
  • Twitter Clean
  • w-facebook

La Terra del Sole

powered by Eri Sawai

 

copyright © La Terra del Sole  2014 -

tutti i diritti sono riservati.

サイト内の写真・文章の無断使用、無断転載を禁ずる。