カラブリア州のご案内を専門としている異国籍ユニット・La Terra del Sole（LTdS）主宰の澤井英里です。

コセンツァ市を拠点とし、以下の２点に重点を置いて活動しています。

 

1) 旅行の支援にあたって

​

私自身がカラブリア州の郷土料理・遺跡・史跡、そして多様な文化・習慣をしっかり学び、それを正しく伝えるための努力を惜しまず、本当のカラブリア州の姿をお伝えできるよう心がけています。
特にカラブリア州観光に欠かせない歴史的背景については、カラブリア大学（UNICAL）の特定講座や講習会を都度受講し知識の蓄積に努めています。
 

ご旅行される方のご要望を伺いながら、無理のない旅程でご要望が叶う独自のアテンドを得意としています。

​

特にご要望の多い「食」に関する資格として、ソムリエ・オリーブオイルソムリエ等のイタリア国内資格もいくつか取得しています。

​

​

2) 日・伊・英での就労経験を生かしたビジネスサポート

​

日本語情報が希薄なカラブリア州で、日本・伊・英での通訳・翻訳経験とビジネス経験を基に活動する現地在住コーディネーターとして・ビジネスパートナーとして、皆様のご要望を精一杯支援させていただきます。

​

開業以降、繰り返しご利用いただく顧客の皆さまからは、守秘義務の徹底・契約業務遂行スケジュール管理で特に評価頂いております。

​

​

​

主な実績
TRANSIT61号特集記事コーディネート、同小冊子南イタリア部門監修・写真＆記事提供・Crea traveller2018年夏号コーディネート・イタリア好き委員会発行カラブリア州特集号コーディネート・日本国内催事企画＆運営・イタリア国内和食イベント企画＆運営・TV番組制作各社への現地情報提供＆取材コーディネート・企業通訳、翻訳　など