取材・撮影手配とアシスタント
カラブリア州内及びイタリア各地での取材コーディネートを承ります。WEB媒体、雑誌、TV、動画撮影等に対応可能、企画段階からのご提案も可能です。リサーチや取材先との調整、カメラマンの手配（海中や空撮ドローン撮影を含む）などもお気軽にご相談ください。皆様のニーズに合わせたサポートを提供いたします。
またイタリアを訪れる取材班の皆様のために、宿泊先の手配、移動手段のアレンジ、同行通訳などを承ります。スケジュール管理もお任せください。カラブリア州での円滑な取材活動をサポートいたします。
翻訳・通訳
学術書翻訳、商業翻訳、法務翻訳をはじめ、会議通訳やアテンド通訳、ウェブミーティングの逐次通訳を行っています。対応する言語はイタリア語、英語、フランス語、日本語です。また、輸出入のアシスタント業務もお気軽にお問い合わせください。
※高度な専門性を維持するため、ご依頼内容によってお断りすることがあります。予めご了承ください（ご要望にマッチする翻訳家・通訳家をご紹介します）
記事執筆・寄稿
WEB媒体や雑誌、専門誌などへ、記事を投稿、寄稿しています。得意分野はカラブリア州全般の歴史、食、観光情報や生活一般情報、現地のトレンドなど。このほか、イタリアのワイン、ウィンタースポーツ、モータースポーツ、一次産業、機械工業の分野などで実績があります。
記事に沿った写真・動画の納品も可能。撮影には、その分野を専門とするカメラマンの手配をいたします。海中撮影・空撮にも対応しています。
各種コーディネート
個人・グループでカラブリア州を訪問される皆さまに、宿泊先の手配、移動手段のアレンジ、食材加工工房やワイナリーなど訪問先とのアポイントメント調整、地元のマンマによる郷土料理レッスンの開催、同行通訳などを承ります。専門家がガイドする野外アクティビティのアレンジも可能です。カラブリア州旅行のコーディネートはお任せください。
